En la comparación se asocia un concepto real -A- a otro imaginado -B- por su similitud (forma, color, uso, origen, alguna característica, etc.), de tal modo que cada objeto conserva su identidad.
Se utilizan nexos comparativos: "como", "tan... como", "igual de... que", etc.
Los dientes (A) de tu boca son como perlas (B)
En la metáfora, sin embargo, los conceptos quedan igualados, e incluso se utiliza sólo el término imaginado -B- que asume el valor del término real -A- y en tal caso se habla de metáfora pura.
Los dientes (A) de tu boca son perlas (B) --------> Las perlas (B) de tu boca.
Podemos decir que tanto la METÁFORA como la METONIMIA sirven para realizar comparaciones, o más bien para evocar unos términos a partir de otros. Eso sí, mientras en la metáfora dichos términos tienen alguna semejanza entre sí, en el caso de la metonimia la relación es de causa-efecto, parte-todo, continente-contenido…
No hay comentarios:
Publicar un comentario